Le relazioni economiche, sociali e culturali tra Romania e Italia sono tra le più strette e importanti che il nostro paese intrattiene con qualsiasi altro stato: oltre 1,2 milioni di rumeni lavorano in Italia - la più grande comunità della diaspora e, allo stesso tempo, la più grande comunità straniera dello stivale, 47.547 aziende a partecipazione italiana sono iscritte al Registro delle Imprese, l'Italia è il secondo partner commerciale della Romania, ed a Bucarest c'è un Istituto Italiano di Cultura che promuove l'istruzione, l'arte e la cultura italiana in Romania.

L'Italia è il primo Paese in Romania per numero di aziende registrate. Secondo i dati dell'Ufficio Nazionale del Registro del Commercio, a febbraio 2019 il numero di imprese a partecipazione italiana era di 47.547, di cui oltre 20.000 attive. Solo nei primi due mesi del 2019 sono state registrate 248 nuove aziende a partecipazione italiana.

La Romania è sicuramente un mercato interessante per gli investitori, con un tasso di crescita annuo superiore al 4% e con finanze pubbliche sane. I dati mostrano che la presenza di imprenditori italiani in Romania sta crescendo ad un ritmo significativo. Le aziende italiane credono molto in questo Paese e continuano a considerarlo attraente.

Le relazioni culturali e scientifiche tra Romania e Italia si svolgono nell'ambito dell'Accordo di Cooperazione Culturale e Scientifica firmato a Bucarest il 21 ottobre 2003 e sulla base dei programmi esecutivi di collaborazione scientifica e culturale, della durata di 5 anni, conclusi tra i Governi dei due Paesi.

Nasce a Bucarest l'Istituto Italiano di Cultura che, in stretto collegamento con l'Ambasciata d'Italia, promuove le relazioni culturali tra i due Paesi in diversi settori, come l'insegnamento della lingua italiana, l'organizzazione di iniziative culturali ed eventi artistici (proiezioni di film, convegni, concerti, mostre, ecc.), tutela e valorizzazione del patrimonio culturale italiano.

?Suntem fra?i �ntru credin?? ?i am crescut �n suflet cu Columna lui Traian, cu Roma, cu g�ndul ca suntem veri?orii vo?tri din Carpa?i. Exista un pod al afacerilor ?i al turismului cultural �ntre noi. Veni?i fra?i italieni s? va g?si?i rudele sa vede?i Blajul, Mica Rom?, s? vede?i mormintele sfin?ilor ?i martirilor, s? vede?i cetatea de scaun a lui ?tefan, s? vede?i locul unde castrul Apulum a fost construit ?i alte zeci de cet??i, s? veni?i sa vede?i Apusenii cei plini de aurul dup? care str?mo?ii au venit, veni?i s? descoperi?i extraordinara noastr? mo?tenire comun?. Veni?i fra?i italieni s? redescoperi?i m?re?ia unui imperiu civilizator ridicat la putere de credin?a cre?tin?. Veni?i s? descoperite m�n?stirile romane?ti s? ne rug?m �mpreun? pentru d?inuirea civiliza?iei. Credem cu t?rie c? Rom�nia ?i Italia au capabilit??ile necesare pentru a forma o for?? latin? regeneratoare ?i p?str?toare a virtu?ilor �n Europa.?